Übersetzungen für „nebenan“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

nebenan

nebenan

mellette

nebenan

a szomszéd(ság)ban

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die stetige Erweiterung der Kunstsammlung führte in den vergangenen Jahren zur Angliederung nebenan liegender Gebäude.

de.wikipedia.org

Bürokratie-Therapie von nebenan“ werden 30 oft noch akute Bürokratieprobleme in Bild und Text kurz und knapp vorgestellt.

de.wikipedia.org

Gleich nebenan steht das in einer Stilmischung von Barock und Klassizismus gehaltene Stadthaus von 1731.

de.wikipedia.org

In ihren anderen Filmen wurde sie meist auf die herzige Tochter, einfache Angestellte (Kellnerin, Köchin, Wirtschafterin) oder das nette Mädchen von nebenan festgelegt.

de.wikipedia.org

Im Gasthaus nebenan betrinken sich die Soldaten des Regiments und kommentieren johlend den Auftritt einer deutschen Sängerin, die der Wirt zur Unterhaltung der Männer vorführt.

de.wikipedia.org

Die Hausnummer wird für ein Bürogebäude genutzt, das aus einem nebenan gelegenen ehemaligen Stellwerk entstanden ist.

de.wikipedia.org

Während beide plaudern, wird nebenan das Selbstporträt des ehemaligen Hobbymalers aus einer Galerie in ein nobles Auto getragen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde nebenan das Parkhotel Zug fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Ein nebenan gelegener Frachtenbahnhof wurde laufend bombardiert, dabei wurde nachts ein Gebäudetrakt der Justizanstalt getroffen.

de.wikipedia.org

Für die dafür benötigten Arbeitskräfte entstand nebenan ein Township.

de.wikipedia.org