Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „läuten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . läuten VERB intr

läuten
läuten

II . läuten VERB trans (Glocke)

läuten
läuten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Noch heute werden die Glocken per Hand geläutet.
de.wikipedia.org
In den 70er Jahren folgten nur noch kleinere Rollen in zweitklassigen Filmen und läuteten damit das Ende ihrer schauspielerischen Karriere ein.
de.wikipedia.org
Diese wird bei Gottesdiensten von der Empore aus per Hand geläutet.
de.wikipedia.org
Die beiden großen Glocken (1+2) läuten in den unteren Feldern.
de.wikipedia.org
Beim Tod eines bzw. einer Dieffler Pfarrangehörigen wird die Josefsglocke geläutet.
de.wikipedia.org
Die große Glocke läutet im linken Turm, die anderen im rechten.
de.wikipedia.org
Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.
de.wikipedia.org
Die Schüler können wieder Verbindung mit ihm aufnehmen, und sie entwerfen den Plan, ihn die Glocken läuten zu lassen, um die Einwohner zu warnen.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.
de.wikipedia.org
Man läutet an Feiertagen um 09.50 für 10 Minuten.
de.wikipedia.org

"läuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski