Übersetzungen für „helfen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

helfen

helfen

segít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.

de.wikipedia.org

Ein unehelicher Sohn hilft seinem Vater auf den Weg der Tugend zurück.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Somit geht es ihm nicht ums Helfen selbst, sondern ums Profitieren.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Höhle hilft eine Stahlleiter, den Höhenunterschied im Hauptgang zu überwinden.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich nicht nur mit der Ausgewöhnung einheimischer verletzter Greifvögel, sondern hilft auch im Ausland.

de.wikipedia.org

Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen.

de.wikipedia.org

Sein Zahnarzt versorgt ihn notdürftig, weigert sich aber, den Jugendlichen darüber hinaus zu helfen.

de.wikipedia.org

Die bei der Einwohnerschaft ungeliebten Rockerbräute helfen den noch verbliebenen Einwohnern, als die todbringende Bedrohung durch die Zombies immer größer wird.

de.wikipedia.org

Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.

de.wikipedia.org