Übersetzungen für „endlos“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

endlos

endlos

végtelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser bestimmten Anordnung kann sich das Muster der platzierten Edelsteine über die Fläche hinweg, in einer sich wiederholenden und endlosen Sechseck (Hexagon) Anordnung fortsetzen.

de.wikipedia.org

Der Backspin stellt eine Grundtechnik des Beatjuggling dar, bei der zwei Platten möglichst kunstvoll aneinandergereiht und neue endlose Beatstrukturen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Bei der ersten WM im 14 und 1 endlos 2006 erreichte er das Halbfinale.

de.wikipedia.org

Die bedeutenden Führungsqualitäten des Herrschers seien zu würdigen, doch sei auch zu beachten, dass seine Regierungszeit durch eine endlose Reihe politischer Mordtaten charakterisiert sei.

de.wikipedia.org

1996 wurde er in den Disziplinen 8-Ball und 9-Ball Europameister sowie Vizeeuropameister im 14/1 endlos.

de.wikipedia.org

Für die Tapetenfabrikation waren durch die lokale Fertigung von endlosem Maschinenpapier gute Voraussetzungen gegeben.

de.wikipedia.org

Nicht aber das endlose Geld-Doping für die schuldensüchtigen Südländer“.

de.wikipedia.org

In der Psychopathologie kann endloses Grübeln den Stellenwert eines Hauptsymptoms erhalten, z. B. bei einer Depression.

de.wikipedia.org

Nach endlosen, zähen Bemühungen kam es 1839 endlich zu einer Lösung, als diese schon kaum noch erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wirkten diese Medien wie eine Echokammer, in der die Behauptungen von Klimaleugnern endlos zirkulieren und sich dabei gegenseitig verstärken.

de.wikipedia.org