Übersetzungen für „bekennen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

bekennen

bekennen

beismer, bevall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.

de.wikipedia.org

Überregional bekannte Journalistinnen und Akademikerinnen haben in ihrer berufliche Laufbahn in der Sendung begonnen.

de.wikipedia.org

Bisher bekannte Alkoholmarker wie Fettsäureethylester, Ethylglucuronid, Ethylsulfat und Phosphatidylethanol widerspiegeln hauptsächlich den nicht oxidativen Abbau von Alkohol durch Konjugationsreaktionen (Biotransformation).

de.wikipedia.org

Basierend auf der Grundidee der Gedankenassoziation (eine Idee ruft eine weitere hervor etc.) ist das Ziel von Brainstorming, bekannte Pfade gedanklich zu verlassen.

de.wikipedia.org

14.048 Menschen bekennen sich zum katholischen Glauben, 1.066 sind Protestanten und drei Muslime.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

An diese historischen Ereignisse knüpft sich nun eine Sage, die weit mehr Verbreitung gefunden hat, als die tatsächlichen Ereignisse bekannt wurden.

de.wikipedia.org

Im zivilen Bereich wurden bevorzugt Hamsterfutter auch lose, ohne unnötige Weite, gearbeitet, die als „Hamsterhemden“ bekannt wurden.

de.wikipedia.org

1992 bekannte er sich schuldig und wurde verurteilt, jedoch musste er nicht in Haft.

de.wikipedia.org

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org