Übersetzungen für „aufklären“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufklären (jemanden)

aufklären

felvilágosít

sich aufklären

felderül

Beispielsätze für aufklären

sich aufklären

felderül

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Struktur des Proteins aufzuklären, mussten verbesserte Methoden zur Isolierung und Reinigung zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1891, 1893, 1894 und 1896 kam es in Kienbaum zu einer mysteriösen Brandserie, die nie aufgeklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Als der Irrtum aufgeklärt war, geriet das Volk in Zorn, und es kam zu Ausschreitungen, die der Vizekönig mit militärischen Mitteln niederschlagen ließ.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht daraus, einen Diebstahl oder Mord aufzuklären.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.

de.wikipedia.org

Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Doch da werden alle fünf von Forschern abgeholt, und die Situation wird aufgeklärt.

de.wikipedia.org

1978 wurde die Figur aus der Kirche geraubt – der Fall wurde nie aufgeklärt.

de.wikipedia.org