Übersetzungen für „Vorzug“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Vorzug SUBST m

Vorzug

előny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.

de.wikipedia.org

Diesen Vorzug hätte Malesherbes durchaus nicht gewähren müssen, da er das Werk auch stillschweigend hätte passieren lassen können.

de.wikipedia.org

Alternativ kann eine Revision der Wurzelkanalbehandlung angebracht sein, der im Regelfall der Vorzug vor einer Wurzelspitzenresektion gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich diejenigen, die einer reinen Sachorientierung den Vorzug geben wollten.

de.wikipedia.org

Durch seine Vorzüge konnte der Precision sich jedoch bald bei Schallplatten-Produktionen und Live-Auftritten als zumindest gleichwertige Alternative zum Kontrabass etablieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach Möglichkeit der enteralen Vorzug vor der parenteralen Ernährung gegeben.

de.wikipedia.org

In typischer Vereinfachung komplexer Probleme in einer globalisierten Welt neigen Populisten dazu, nationalen Alleingängen gegenüber internationalen Lösungen den Vorzug zu geben.

de.wikipedia.org

Auffällig ist an der Burganlage, dass bei ihrem Bau der Wohnlichkeit Vorzug vor der Wehrhaftigkeit gegeben wurde.

de.wikipedia.org

So verband sie in ihrer Haltung die Vorzüge von Kontemplation und Aktion.

de.wikipedia.org

Schließlich gab man der südlichen Variante den Vorzug.

de.wikipedia.org