Übersetzungen für „Verweis“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Verweis SUBST m

Verweis

intő

Verweis

fegyelmi

verweisen

verweisen(auf akk)

utal (-re)

verweisen(auf akk)

(át)irányít, küld

verweisen(auf akk)

eltanácsol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So gibt es zu dem neuen Modelljahr eine neue Website mit aktuellen Katalogen, einem Konfigurator und einen direkten Verweis zum nächstgelegenen Händler.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum relativen Link ist dieser Link eindeutig und führt immer auf den gleichen Verweis.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde mit dem Verweis auf die strittige Diskussion über Begabung das mehrgliedrige Schulsystem beibehalten.

de.wikipedia.org

Angebote, wieder aufzutreten, lehnte sie stets ab, immer mit Verweis auf das stark veränderte Musiktheater.

de.wikipedia.org

Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden ferner ihr als autoritär betrachteter Führungsstil, Verweise auf das Gebot des „Zehnten“ und manche geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Diese endeten nicht selten mit Verweisen oder Geldstrafen für die Betroffenen.

de.wikipedia.org

Stattdessen ein Bild von Vater und Tochter mit dem Verweis auf die Website zum Buch, wo selbiges zu finden sei.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von einer schneeweißen Blume aus der Gattung der Kamelien ab und sollte dementsprechend ein Verweis auf die Hautfarbe ihrer Mitglieder sein.

de.wikipedia.org