Übersetzungen für „Schmutz“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schmutz SUBST m

Schmutz

piszok, szenny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verkleidung schützte den Fahrer von Öl und Schmutz.

de.wikipedia.org

Die Fußmatte ermöglicht ein Abstreifen der Schuhsohlen vor dem Betreten der Räumlichkeiten, so dass der Schmutz auf und zwischen den Fasern der Matte zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Sie können nur relativ groben Schmutz filtern und werden daher als Vor- oder Ansaugfilter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Pflegemittel sollen das Rad mit einer geschlossenen Oberfläche überziehen und es so gegen Spritzwasser und Schmutz schützen.

de.wikipedia.org

Durch davon ausgehenden Lärm und Schmutz sowie die Einengungen der Bürgersteige durch herausgestellte Tische und Stühle entstehen Nutzungskonflikte zwischen Hausbewohnern, Gastronomen und Gästen.

de.wikipedia.org

Die Seiten seien von teils messerdick aufliegendem, zähem, braunschwarzen, durch Handschweiß verursachten Schmutz bedeckt gewesen, unter dem die Verzierungen teils verschwunden waren.

de.wikipedia.org

Vorrangig soll die Sperre das aus dem Einzugsgebiet gesammelte Wasser durch Absetzen der Schmutz- und Schwebestoffe reinigen.

de.wikipedia.org

Er malte das Elend der Bergwerksarbeiter aus Armut, Hunger, Alkoholismus, Streiks und Arbeitslosigkeit, Dunkelheit, Schmutz und Grubenunfällen, was auf das Bild der Region abfärbte.

de.wikipedia.org

Einem anderem Bericht zufolge blieben zahlreiche Bobs im Schmutz stecken, sodass das Rennen annulliert wurde.

de.wikipedia.org

Damit war es nun dem Abfall und Schmutz unmöglich, sich auf eine irgendeine Art im Fahrzeug festzusetzen und erhebliche Schäden zu verursachen.

de.wikipedia.org