Übersetzungen für „Sünde“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Sünde SUBST f

Sünde

bűn, vétek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch nur der weibliche Teil stürzt in die körperliche Welt von Sünde und Hurerei, die unter Verwendung vieler alttestamentlicher Zitate und Wendungen kräftig ausgemalt wird.

de.wikipedia.org

Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.

de.wikipedia.org

Dabei bekennt er sich aller Dinge schuldig, von denen er gelernt hat, dass es Sünden sein sollen.

de.wikipedia.org

Dabei bekennt sie sich dazu, dass ihr berechnendes Handeln eine Sünde gewesen sei.

de.wikipedia.org

Dieses sei wieder zurückgefallen in die Finsternis, die Nacht, die Sünde und bedürfe des aufrüttelnden Weckrufes, denn der Tag sei längst angebrochen.

de.wikipedia.org

Ihr zweites Soloprogramm „Sünde, Sekt & Sahneschnittchen“ erschien im Oktober 2013 im Rahmen des Köln Comedy Festivals.

de.wikipedia.org

Einerseits gibt es den Schwarzen Mann, mit dem man den Kindern droht, andererseits den Engelmacher, der vergangene Sünden der Väter bestraft.

de.wikipedia.org

Tod und Vergänglichkeit sieht er als Strafe für die Sünden an.

de.wikipedia.org

Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.

de.wikipedia.org

Vor allem die starke Betonung der Sünde und die daraus entstehende Angst vor der eigenen Fehlerhaftigkeit und dem zu erwartenden Gericht werde dabei benutzt.

de.wikipedia.org