Übersetzungen für „Eile“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Eile SUBST f

Eile

sietség

Eile

sietés

eilen

eilen

siet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sammeln kleine Insekten oder Spinnen von laublosen Zweigen, von Laub und von Spinnweben und huschen von hier nach dort, immer in ständiger Eile.

de.wikipedia.org

Das neue, doppelt so große Lager wurde mit minderwertigem (d. h. frisch gefälltem) Holz aus Erle und Esche und anscheinend in großer Eile erbaut.

de.wikipedia.org

Die Familie muss in aller Eile ohne Gepäck fliehen.

de.wikipedia.org

Als dann die Westfront stagnierte und der Stellungskrieg einsetzte, machte sich das Fehlen schwerer und überschwerer Artillerie bemerkbar; zahlreiche Improvisationen entstanden in aller Eile.

de.wikipedia.org

Da auf Grund der Eile keine Zeit für Aufklärung übrig war und die Vorbereitungen überstürzt erfolgten, waren die Truppen bereits erschöpft, als sie Molteno erreichten.

de.wikipedia.org

Ihm missfiel insbesondere die Eile, mit der der Reformprozess vorangetrieben wurde.

de.wikipedia.org

In den Spielregeln für «Eile mit Weile» steht dies aber nicht explizit.

de.wikipedia.org

In einem in aller Eile durchgeführten Kriegsgerichtsverfahren werden sie zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Aufbruch nach Norden geschah in aller Eile.

de.wikipedia.org

Da solche Marken oft in Eile hergestellt werden, kann es zu einfachen Überdrucken auf gewöhnlichen Dauermarken kommen.

de.wikipedia.org