Übersetzungen für „überbringen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

überbringen

überbringen

kézbesít, átad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach europäischen Sagen überbringt der Storch die Säuglinge.

de.wikipedia.org

Er denkt, endlich frei zu sein von seiner Frau, und will die gute Nachricht sofort seiner Geliebten überbringen.

de.wikipedia.org

So habe man ihn, den kleinen Muck, als Bote des Sultans gerufen, der die Kriegserklärung habe überbringen sollen.

de.wikipedia.org

Als er jedoch vor den Toren auftauchte und seine Botschaft überbrachte, wurde er verhaftet und ins Kastell gebracht.

de.wikipedia.org

Bald schon muss der Postbote der Witwe die traurige Nachricht überbringen, dass beide an der Ostfront gefallen sind.

de.wikipedia.org

Sie überbringt Angebote, stellt Rechnungen zu und ist bei Ausbildungsmaßnahmen der Ansprechpartner für Administration und Einreiseformalitäten.

de.wikipedia.org

Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.

de.wikipedia.org

Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.

de.wikipedia.org

Als Meldegänger (auch Melder) werden Soldaten bezeichnet, die zu Fuß Meldungen oder Befehle überbringen.

de.wikipedia.org

Er musste seine Ansichten über den restlichen Feldzug unter allen Umständen überbringen.

de.wikipedia.org