Traducciones de „schmeckt“ en el diccionario alemán » griego

I . schmecken [ˈʃmɛkən] VERB intr.

1. schmecken (Geschmack haben):

schmecken nach +dat.

έχω γεύση +gen.

2. schmecken (gut schmecken):

schmecken

είμαι νόστιμος

die Suppe schmeckt ihm

η σούπα τού αρέσει

schmeckt's?

σ' αρέσει;

er lässt es sich schmecken

τρώει με όρεξη

II . schmecken [ˈʃmɛkən] VERB trans. (herausschmecken)

schmecken

καταλαβαίνω τη γεύση +gen.

Ejemplos de uso para schmeckt

schmeckt's?

σ' αρέσει;

die Suppe schmeckt ihm

η σούπα τού αρέσει

wonach schmeckt das?

τι γεύση έχει αυτό;

das schmeckt gut

αυτό είναι νόστιμο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Käse schmeckt pur mit Zwiebeln, auf Pumpernickel oder zu helleren Brotsorten mit sauren Gurken oder in pikanten Salaten.

de.wikipedia.org

Weiterhin schmeckt der naturtrübe Apfelsaft häufig kräftiger als der klare.

de.wikipedia.org

Der Schönfuß-Röhrling schmeckt stark bitter und gilt als leicht giftig, er kommt daher als Speisepilz nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper riecht deutlich nach Seifenlauge oder Waschküche und schmeckt mild, aber unangenehm, meist etwas dumpf, mehlartig oder bitterlich.

de.wikipedia.org

Pfifferlinge haben außerdem ein festeres, brüchiges Fleisch, das mirabellen- bzw. aprikosenartig riecht und beim Kauen schnell pfeffrig schmeckt.

de.wikipedia.org

Der Täubling hat einen deutlichen und angenehmen Geruch nach Geranien oder Apfelmus und schmeckt mild.

de.wikipedia.org

Allerdings besitzt sie einen tiefen Zuckergehalt und schmeckt herbsauer.

de.wikipedia.org

Da die Sesquiterpene erst enzymatisch aus einem Fettsäureester freigesetzt werden, schmeckt das Fleisch und die Milch anfangs noch mild.

de.wikipedia.org

Als Grünfutter wird er aber ungern vom Vieh gefressen, da er aufgrund von Saponinen bitter schmeckt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 erschien sein erstes Kochbuch Der Minutenkoch: schmeckt.schneller.

de.wikipedia.org