alemán » griego

Traducciones de „schlau“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

schlau [ʃlaʊ] ADJ.

2. schlau (listig):

schlau
πονηρός, επιτήδειος

Ejemplos de uso para schlau

ich werde daraus nicht schlau
δεν τα βγάζω πέρα μ' αυτό
ich werde aus ihm nicht schlau
δε βγάζω άκρη μαζί του

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.
de.wikipedia.org
Die Musik sei radiofreundlich, jedoch zu "schlau", um wirklich Mainstream-tauglich zu sein.
de.wikipedia.org
Und so verkündet die schlaue Adelige bei einem gesellschaftlichen Anlass kurzerhand die Verlobung ihres Mündels mit dem Arzt.
de.wikipedia.org
Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.
de.wikipedia.org
Häufig stellte er sich dabei dem Betrachter als schlauen und listigen Beobachter gegenüber.
de.wikipedia.org
Der Schriftzug des Bandnamens ist im Vergleich zu den Vorgängeralben schlauer ausgetüftelt worden.
de.wikipedia.org
Diese Rolle legte ihn zunächst als Darsteller von schlauen, etwas vorwitzigen Lausejungen fest und machte ihn in den 1930er Jahren zu einem deutschen Kinderstar.
de.wikipedia.org
Er war gerne in Gesellschaft anderer und galt als großzügig mit einem schlauen Sinn für Humor.
de.wikipedia.org
In einem Experiment analysierte er das Verhalten von Forschern, die angeblich „schlaue“ und „dumme“ Ratten zu testen hatten.
de.wikipedia.org
Nur ihrem Ex-Mann fiel es immer noch schwer, eine schlaue Frau neben sich zu haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schlau" en otros idiomas

"schlau" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares