Traducciones de „reich“ en el diccionario alemán » griego

reich [raɪç] ADJ.

reich

πλούσιος

eine reiche Auswahl

μια μεγάλη ποικιλία

reich geschmückt

πλούσια στολισμένος

jdn reich beschenken

γεμίζω κάποιον με δώρα

reich an Fischen

γεμάτος ψάρια

Reich <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Reich (Königreich, Tierreich):

Reich

βασίλειο nt

das Reich Gottes

το βασίλειο του Θεού

2. Reich (Kaiserreich):

Reich

αυτοκρατορία f

das Deutsche Reich HIST.

η Γερμανική Αυτοκρατορία

Byzantinisches Reich

Βυζαντινή Αυτοκρατορία

Osmanisches Reich

Οθωμανική Αυτοκρατορία

Römisches Reich

Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

3. Reich HIST. (Deutsches Reich auch):

Reich

Ράιχ nt

das Dritte Reich

το Τρίτο Ράιχ

Reich SUBST

Entrada creada por un usuario

Heiliges Römisches Reich deutscher Nation nt HIST.

Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία του Γερμανικού Έθνους f

Reich SUBST

Entrada creada por un usuario

Reich der Mitte (China) nt GEOGR. elev.

Mέσο Βασίλειο nt

I . reichen [ˈraɪçən] VERB trans.

reichen

δίνω

jdm die Hand reichen

δίνω το χέρι μου σε κάποιον

II . reichen [ˈraɪçən] VERB intr.

reichen

φτάνω

danke, das reicht

ευχαριστώ, φτάνει

es reicht hinten und vorne nicht coloq.

δε φτάνει με τίποτα

mir reicht's! coloq.

βαρέθηκα πια!

jetzt reicht's aber! coloq.

ε, φτάνει πια!

so weit das Auge reicht

μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι

Ejemplos de uso para reich

Oströmisches Reich

Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

reich geschmückt

πλούσια στολισμένος

neotropisches Reich

νεοτροπική περιοχή f

Byzantinisches Reich

Βυζαντινή Αυτοκρατορία

Osmanisches Reich

Οθωμανική Αυτοκρατορία

Römisches Reich

Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

Deutsches Reich HIST.

Γερμανικό Ράιχ

das Reich Gottes

το βασίλειο του Θεού

das Dritte Reich

το Τρίτο Ράιχ

reich an Spurenelementen

πλούσιος σε ιχνοστοιχεία

reich an Nährstoffen

πλούσιος σε θρεπτικές ουσίες

jdn reich beschenken

γεμίζω κάποιον με δώρα

das Deutsche Reich HIST.

η Γερμανική Αυτοκρατορία

reich an Fischen

γεμάτος ψάρια

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Staatsrechtsabteilung vertrat er das Reich in Prozessen gegen die Länder.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Endes des russisch-osmanischen Krieges kann das osmanische Reich zusätzliche Streitkräfte (23 Bataillone) in die umkämpften Gebiete verlegen.

de.wikipedia.org

Nicht jedoch in der östlichen Reichshälfte bzw. dem Byzantinischen Reich.

de.wikipedia.org

Sie sind reich an Fossilien, vor allem Ammoniten und frühen im Meer lebenden Schnecken.

de.wikipedia.org

Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.

de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.

de.wikipedia.org

Im gesamten Mittelalter war die Zugehörigkeit der Region zwischen dem Bulgarischen und Byzantinischen Reich umkämpft.

de.wikipedia.org

Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org