Traducciones de „piepen“ en el diccionario alemán » griego

piepen [ˈpiːpən] VERB intr.

piepen

τιτιβίζω, πιπίζω

das ist ja zum Piepen! coloq.

αυτό είναι για γέλια!

bei dir piept's wohl coloq.

από κάπου χάνεις

piep [piːp] INTERJ.

piep

τσίου-τσίου

Piep [piːp] SUBST m

keinen Piep sagen coloq.

δε βγάζω τσιμουδιά

einen Piep haben coloq.

κάπου χάνω

Ejemplos de uso para piepen

das ist ja zum Piepen! coloq.

αυτό είναι για γέλια!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bettelruf besteht aus einem klagenden Piepen.

de.wikipedia.org

Als die Kamera beginnt wegen schwacher Akkuleistung zu piepen, greift es sie an.

de.wikipedia.org

Andere stimmliche Äußerungen wie knurrendes oder grunzendes Quieken, „plärrendes Trommeln“ oder hohes Piepen sind bislang nur aus Gefangenschaft bekannt und nur unvollständig beschrieben.

de.wikipedia.org

Kleinen Jungen soll man früher erzählt haben, dass man Hühner piepen hören könne, wenn man das Ohr an den Stein hielt.

de.wikipedia.org

Als Zylinder dienen aufgebohrte Baumstämme, sogenannte Piepen.

de.wikipedia.org

Ein Aufleuchten und ein zweifaches Piepen bestätigen die erfolgreiche Entnahme.

de.wikipedia.org

Drei Tage vor dem Schlüpfen beginnt das Küken zu piepen.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist ein hohes, leises, pfeifendes Piepen.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln ist die Krankheit sehr selten und äußert sich in ängstlichem Piepen, Bewegungsstörungen und Lähmungen.

de.wikipedia.org

Druckte früher die Waage nur Zettel aus, piepst sie heute digital vor sich hin oder spricht sogar.

de.wikipedia.org