Traducciones de „mutlos“ en el diccionario alemán » griego

mutlos ADJ.

1. mutlos (ohne Mut):

mutlos

άτολμος

2. mutlos (entmutigt):

mutlos

αποθαρρημένος, αποκαρδιωμένος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie waren beharrlicher als die Menschen selbst und sie trugen keinen geringen Anteil an der Bürde, den oft mutlosen und indifferenten öffentlichen Geist zu unterstützen und wachzurütteln.

de.wikipedia.org

Er hinterließ eine Notiz und ein Tonband, in dem er erklärte, er sei mutlos wegen seiner gesundheitlichen Probleme.

de.wikipedia.org

Durch die nicht unbemerkt gebliebene Flucht ihres Befehlshabers waren die persischen Einheiten aber mutlos geworden.

de.wikipedia.org

Das Bäumchen des Hasen jedoch geht ein und der Hase wird mutlos.

de.wikipedia.org

Mutlos verabschieden sich die Mädchen.

de.wikipedia.org

Er glaubt, mutlos und unentschlossen zu sein, sich nicht wehren zu können.

de.wikipedia.org

Die Stimmung ist mutlos, so als ob die Frauen auf etwas warten, jedoch bezweifeln, dass es je kommen wird.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seiner Karriere wurde er sehr mutlos.

de.wikipedia.org

In ihm fühlen sich die Betroffenen erregt und getrieben und zugleich mutlos und deprimiert.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass er aufgrund einer Medienkampagne, er trage einige Tapferkeitsauszeichnungen zu Unrecht, mutlos gewesen sei.

de.wikipedia.org