Traducciones de „jung“ en el diccionario alemán » griego

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ.

jung

νέος

Jung und Alt

νέοι και γέροι

sie ist 18 Jahre jung coloq.

είναι 18 Μαΐων

jung heiraten/sterben

παντρεύομαι/πεθαίνω νέος

nicht mehr der Jüngste sein

δεν είμαι και τόσο νέος πια

das Jüngste Gericht/der Jüngste Tag

η Δευτέρα Παρουσία

Ejemplos de uso para jung

Jung und Alt

νέοι και γέροι

Alt und Jung

νέοι και γέροι

Sport hält jung

ο αθλητισμός σε κρατάει νέο

jung heiraten/sterben

παντρεύομαι/πεθαίνω νέος

sie ist 18 Jahre jung coloq.

είναι 18 Μαΐων

sie ist noch arg jung

είναι ακόμα πολύ μικρή

dazu bist du zu jung

γι' αυτό το πράγμα είσαι πολύ μικρός

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Turm im Süden der Stadt wurde erst 1440 erbaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.

de.wikipedia.org

Fruchtbrei und Samen sowie die Wurzeln junger Sämlinge werden gegessen.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Zu den Gesichtspunkten der quantitativen Erzeugung kamen die Gesichtspunkte der Produktionsqualität und in jüngster Zeit die umweltschonende Nahrungsmittelproduktion.

de.wikipedia.org

Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde auf dem Stadtgebiet belegen eine Besiedlung in der Jung- und Spätsteinzeit sowie Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.

de.wikipedia.org

Junge Fruchtkörper, die noch keine Stacheln besitzen, können mit weißlichen Drüslingen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.

de.wikipedia.org