Traducciones de „immateriell“ en el diccionario alemán » griego

immateriell [ˈɪmaterjɛl, ---ˈ-] ADJ. DER.

immateriell

άυλος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bruitismus war die provokative Antwort der musikalischen Avantgarde auf die als zu sanft, ätherisch und immateriell aufgefasste Musik des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Konkret gehören zur Lebenslage eines Menschen seine materielle und immaterielle Ausstattung.

de.wikipedia.org

Seit 2001 gehört das Spiel zu den Meisterwerken des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt heißt das: Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2014 wurde Falknerei in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Liste geht aus der Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit hervor.

de.wikipedia.org

Dieser verweist in insgesamt sieben Kriterien insbesondere auf die Forderung nach Lebendigkeit und dynamischer Weiterentwicklung des immateriellen Kulturerbes.

de.wikipedia.org

Geschützt werden können materielle und immaterielle Kulturgüter, bewegliche und unbewegliche Sachen, kulturhistorisch bedeutende Gegenstände, landschaftlich schöne Orte und Naturdenkmäler.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2014 beschloss der bayerische Ministerrat, die Lindenkirchweih zur Eintragung in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

de.wikipedia.org