Traducciones de „hinzugehen“ en el diccionario alemán » griego

hin|gehen irr VERB intr. +sein

1. hingehen (an Ort):

hingehen

πηγαίνω (εκεί)

wo geht es hier hin?

πού πάει από δω;

2. hingehen (Zeit):

hingehen

περνώ

Ejemplos de uso para hinzugehen

ein Grund mehr, nicht hinzugehen +dat.

ένας λόγος παραπάνω να μην πάω

was hindert dich (daran), dort hinzugehen?

τι σε εμποδίζει να πας εκεί;

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zwerg wollte zunächst nicht hingehen, doch die alte Frau bestand darauf und so ging er hin, um den König zu treffen.

de.wikipedia.org

Sie sagte dabei, er habe ihr ein schlechtes Leben bereitet und wolle nicht, dass sie irgendwo hingehe.

de.wikipedia.org

In einem Brief an einen Freund schrieb er: „Alles ist so schön, dass es hieße, Schönheit zurückzulassen, wenn man woanders hinginge.

de.wikipedia.org

Sie locken ihn an, indem sie beispielsweise über die Schulter zurückblicken oder rückwärts zu ihm hingehen.

de.wikipedia.org

Auch sie wird mit dem Spruch, sie solle hingehen und ihr Leben tragen, aus dem Beichtgespräch verabschiedet.

de.wikipedia.org

Das Chaos folgt den Malkavianer wo auch immer sie hingehen.

de.wikipedia.org

Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: („Ich bin nirgendwo hingegangen.

de.wikipedia.org

Er sei nicht zu dem verletzten Battiston hingegangen, weil dieser von wütenden französischen Mitspielern umringt war und er die Situation nicht habe eskalieren lassen wollen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf soll er, nachdem seine Frau ihn gefragt hatte, wo er denn hingehe, mit den Worten: „Menschen jagen“ das Haus verlassen haben.

de.wikipedia.org

Sie spannten ein paar Ochsen ein und ließen sie hingehen, wohin sie wollten.

de.wikipedia.org