alemán » griego

Traducciones de „herrenlose“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

herrenlos ADJ. (Hund)

Ejemplos de uso para herrenlose

herrenlose Sache
αδέσποτο πράγμα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vielmehr können komplett wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind, d. h. nicht im Alleineigentum des Täters stehen und nicht herrenlos sind.
de.wikipedia.org
Abweichend davon wird die »Aneignung herrenlosen Gutes« als Okkupation bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im ersten Fall resultierte ein Diebstahl, im zweiten Fall eine strafbare Jagdwilderei, da Wildtiere herrenlos sind.
de.wikipedia.org
Zwei herrenlose Gegenstände (eine Thermoskanne und ein Pappkarton) erwiesen sich jedoch als harmlos.
de.wikipedia.org
1 der Verordnung statuierte zunächst, dass Jagd nur die Jagd auf bestimmte aufgelistete Tiere war, wenn diese herrenlos im Sinne des Gesetzes waren.
de.wikipedia.org
Hier wurden nun herrenlose Tiere untergebracht und auch Tiere der Vereinsmitglieder in Pension genommen.
de.wikipedia.org
Teils wurde sie unter großen Verlusten verteidigt, teils einfach herrenlos verlassen.
de.wikipedia.org
Es kam eine Ernte um die andere, und jede sah die Kinder größer und schöner und den herrenlosen Acker schmäler zwischen seinen breitgewordenen Nachbaren.
de.wikipedia.org
Auf einem Schild in einer Tierhandlung ist eine Aufforderung zur Adoption von herrenlosen Haustieren zu sehen.
de.wikipedia.org
Eine Sache ist herrenlos, wenn sie niemals einen Eigentümer oder Besitzer hatte, oder dieser Besitz und Eigentum aufgegeben hat (Dereliktion).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares