alemán » griego

gerecht [gəˈrɛçt] ADJ.

1. gerecht (rechtmäßig, rechtschaffen):

2. gerecht (unparteiisch):

3. gerecht (berechtigt):

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wenn der Markt nicht für eine gerechte Einkommensverteilung sorgen konnte, sollte dies der Staat über die Steuern und Abgaben leisten.
de.wikipedia.org
Dort geht er auf die Schicksale der einzelnen Seelen ein, denen im Jenseits eine ihren Verdiensten oder Schandtaten entsprechende gerechte Behandlung zuteilwird.
de.wikipedia.org
Männer, die diesen Geboten zuwiderhandelten, sollten die gerechte kirchliche und staatliche Strafe erhalten.
de.wikipedia.org
Als gerechte Kriegsgründe nannte er die Strafe bzw. Rache für erlittenes Unrecht und die Vertreibung von Feinden als Selbstverteidigung oder Nothilfe für andere.
de.wikipedia.org
Jedoch werden die drei Rüpel vorher schon bei Schmierereien an der Kirche von der Polizei erwischt und erhalten so ihre gerechte Strafe.
de.wikipedia.org
Die neuen Steuergesetze brachten eine gerechte Verteilung der Lasten und eine wesentliche Erhöhung des Steueraufkommens.
de.wikipedia.org
Bei ihrer letzten Kampagne forderte sie ein Steuersystem, dass eine gerechte Einkommensverteilung und Vermögensverteilung ermöglicht und Millionäre stärker an der Finanzierung des Gemeinwesens beteiligen soll.
de.wikipedia.org
Sie kämpfen nicht aus Überzeugung für eine gerechte Sache, sondern aus Großmannssucht, Selbstüberhebung und aus purer Lust am Drauflosschlagen und unterschätzen dabei ihren Gegner.
de.wikipedia.org
Außerdem soll Frieden und Sicherheit in der Region gewährleistet werden und eine gerechte Verteilung der Wasserreserven des Tschadseebeckens erfolgen.
de.wikipedia.org
In seinen Werken setzte er sich gleichermaßen gegen Unrecht und Unterdrückung wie für eine friedliche und gerechte Koexistenz palästinensischer Araber und israelischer Juden ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "gerechte" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский