Traducciones de „festlegen“ en el diccionario alemán » griego

I . fest|legen VERB trans.

1. festlegen (bestimmen):

festlegen

(καθ)ορίζω

es wurde schriftlich festgelegt, dass …

καθορίστηκε γραπτώς να …

2. festlegen FIN.:

festlegen

ακινητοποιώ, δεσμεύω

II . fest|legen VERB v. refl.

festlegen sich festlegen (sich binden):

sich festlegen auf +acus.

δεσμεύομαι για

ich kann mich noch nicht festlegen

δεν μπορώ ακόμα να δεσμευτώ

festlegen VERB

Entrada creada por un usuario

einen Termin festlegen

κλείνω ραντεβού

Ejemplos de uso para festlegen

die Marschroute festlegen

καθορίζω την πορεία

ich kann mich noch nicht festlegen

δεν μπορώ ακόμα να δεσμευτώ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Häufig wurde die Thronfolge in den Hausgesetzen der Dynastie festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Ackerzahlen wurden zwischen 58 und 78 Bodenpunkten festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Werte der Parameter der freien Schwingungen werden durch die Anfangsbedingungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Manche Nationalsportarten sind von den Regierungen als solche festgelegt.

de.wikipedia.org

Im damaligen Gesetz zur Volljährigkeit war das Alter auf 21 Jahre festgelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Eckpunkte und Bedingungen für die Gründung und Finanzierung von Schülervereinen, Arbeitsgemeinschaften oder Schülerzeitungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Divisor (d) festgelegt, mit dem die Anzahl der Schritte beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird bei jedem Messverfahren eine Toleranzgrenze festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.

de.wikipedia.org