alemán » griego

Traducciones de „falsch“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

falsch [falʃ] ADJ.

2. falsch (Zähne):

falsch
τεχνητός

4. falsch (Geld, Pass):

falsch
πλαστός

7. falsch (Phrasen):

falsch singen
κάνω παραφωνίες

Ejemplos de uso para falsch

falsch verbunden
κάνατε λάθος
falsch etymologisieren
παρετυμολογώ
falsch verbunden!
λάθος νούμερο!
falsch singen
κάνω παραφωνίες
die Uhr geht falsch
το ρολόι πάει λάθος
etw acus. falsch deuten
παρερμηνεύω κάτι
damit liegst du falsch
εδώ πέφτεις έξω
meine Uhr geht falsch
το ρολόι μου πάει λάθος
sich links/falsch einordnen
μπαίνω στην αριστερή/σε λάθος λωρίδα
sie haben mir falsch herausgegeben
μου δώσατε λάθος ρέστα
das hast du falsch verstanden
το κατάλαβες λάθος
ein Gesetz falsch/eng auslegen
ερμηνεύω ένα νόμο εσφαλμένα/στενά
wir hatten die Menge falsch bemessen
υπολογίσαμε λάθος τη ποσότητα
sie hat meine Worte falsch ausgelegt
ερμήνευσε τα λόγια μου λάθος
du hast die Sache falsch angefasst
ξεκίνησες στραβά την υπόθεση
da bist du falsch informiert worden
λάθος σε πληροφόρησαν
da hast du mich falsch verstanden
λάθος με κατάλαβες
das ist schlicht und ergreifend falsch
απλούστατα αυτό είναι λάθος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
Die Abweichungen dienen dazu, eine völlig falsche Aussprache durch englischsprachige Leser zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Die Software auf dem Server beobachtet den individuellen Lernfortschritt und passt die Fragestellungen und Fragewiederholungen an die bisher richtig oder falsch beantworteten Fragen an.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.
de.wikipedia.org
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "falsch" en otros idiomas

"falsch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares