Traducciones de „Yuppie“ en el diccionario alemán » griego

Yuppie <-s, -s> [ˈjʊpi] SUBST m

Yuppie Abk von abreviatura de young urban professional

Yuppie

γιάπης m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letzteres bedeutet „Teddybär“ – das kam ursprünglich vom Ausdruck, da sich bis in die späten 1980er Jahre nur reiche Yuppies Mobiltelefone leisten konnten, die sie dann stolz „wie einen Teddybären“ umhertrugen.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt den einer weißen Polizeizeichnung nachempfundenen Umriss einer am Boden liegenden Person, die durch den stilisierten Aktenkoffer als Yuppie zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem erfolgreichen Yuppie-Anwalt, der als Strafe seiner Trunkenheitsfahrt 500 Stunden gemeinnützige Arbeit als Jugend-Eishockeytrainer ableisten soll.

de.wikipedia.org

Ein sexsüchtiger Yuppie auf dem Weg, wieder Mensch zu werden.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung war dabei meistenteils eindeutig links – gegen das wieder konservativer gewordene Establishment, gegen die aufkommende Yuppie-Kultur, gegen stereotype Klischees von Geschlechterrollen, gegen Rassismus und sonstige als bürgerlich wahrgenommene Vorurteile.

de.wikipedia.org

Aus dem zu Beginn karrierebewussten Yuppie wird zunächst ein recht hilfloser, später ein liebevoller Vater.

de.wikipedia.org

In diesem Spielfilm mit pornographischen Einlagen spielt sie eine gelangweilte Yuppie-Hausfrau.

de.wikipedia.org

Mit an Bord befinden gelangweilte Luxus-Yuppies aus dessen Bekanntenkreis, die sich mit viel Alkohol und gut gebauten Mädchen vergnügen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, sich an seinen ehemaligen Schulkameraden, die er für unverbesserliche Yuppies hält, zu rächen und so der Welt einen Dienst zu erweisen.

de.wikipedia.org

Der Film sei vielleicht nur eine „Yuppie-Fantasie“, könne aber durch seinen Soundtrack, den Witz und die Darsteller viele seiner Schwächen ausgleichen.

de.wikipedia.org