alemán » griego

Vermögen <-s, -> [fɛɐˈmøːgən] SUBST nt

1. Vermögen (Reichtum):

Vermögen
das kostet ja ein Vermögen

2. Vermögen nur sing. (Fähigkeit):

Vermögen
Vermögen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er sei damals so abrupt abgereist, weil es Probleme mit seinem Besitz und Vermögen gegeben habe.
de.wikipedia.org
Sie können sowohl durch eine Unterbewertung von Vermögen als auch durch eine Überbewertung von Schulden entstehen.
de.wikipedia.org
Anschließend war er für eine Bank als Vermögens- und Anlageberater tätig, ehe er in den 1970er und 1980er Jahren als Edelmetallhändler arbeitete.
de.wikipedia.org
Und da sie Krieger sind, sind ihre Vermögen, ihre Ehre, ihre Seelen und alles, was sie besitzen, für die Muslime antastbar.
de.wikipedia.org
Mit der gefälschten Vollmacht ging er zur Bank und ließ sich die Hälfte des Vermögens auszahlen; diese Prozedur wiederholte er ein Jahr später.
de.wikipedia.org
Darin muss der Vollstreckungsschuldner seine gesamte wirtschaftliche Lage mit Vermögen und Einkünften offenlegen, damit das Finanzamt in diese Vermögenswerte vollstrecken kann.
de.wikipedia.org
Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.
de.wikipedia.org
Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren, mit dem bestimmte Kompetenzen der Lernenden anhand deren erbrachter Leistungen (beispielhaft angewendetes Wissen bzw. Vermögen) möglichst objektiv, valide und reliabel gemessen werden sollen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
de.wikipedia.org
Dafür war das Wahlrecht nicht an das Vermögen oder das Steueraufkommen eines Wählers geknüpft und jede Stimme zählte gleich viel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"vermögen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский