Traducciones de „Scholle“ en el diccionario alemán » griego

Scholle <-, -n> [ˈʃɔlə] SUBST f

1. Scholle (Erdscholle):

Scholle

σβώλος m

2. Scholle (Eisscholle):

Scholle

κομμάτι nt

3. Scholle coloq. für (Fischsorte):

Scholle

γλώσσα f

4. Scholle ZOOL.:

Scholle

πλευρονίκητας m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Herbst wurde das Moor in Schollen gehackt, die im Winter durchfroren und im darauffolgenden Frühjahr geeggt wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Schmelzen der Gletscher blieben die Schollen bzw. deren mit anderem Geschiebe und Schmelzwassersanden vermischten Reste zurück.

de.wikipedia.org

Man findet unter anderem Forellen, Karpfen, Aale, Barben, Welse, Hechte und Schollen, sowie auch Huchen.

de.wikipedia.org

Anschläger beluden die Fördertonnen mit bis zu 25 Schollen, die dann über den Schacht an die Oberfläche gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Schollen sind bei der Alpenbildung von den Kalkalpendecken abgeschert worden und im Zentralalpenraum verblieben.

de.wikipedia.org

Anwendung fand das Maß im Seefischhandel mit Schollen.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.

de.wikipedia.org

Durch Längsverwerfungen sind sie in einzelne Schollen verschiedener Teufenlagen zerteilt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit kam es zu Verwerfungen, wodurch einige Schollen des härteren Oberjurapaket in die weicheren darunterliegenden Schichten einsanken.

de.wikipedia.org

Das Zwischenland zerbrach in Schollen, von denen einige emporgehoben wurden.

de.wikipedia.org