Traducciones de „Mitarbeit“ en el diccionario alemán » griego

Mitarbeit <-> [ˈmɪt-] SUBST f sing.

1. Mitarbeit (gemeinsame Arbeit):

Mitarbeit

συνεργασία f

unter Mitarbeit von jdm

με τη συνεργασία κάποιου

2. Mitarbeit ENS.:

Mitarbeit

συμμετοχή f

Ejemplos de uso para Mitarbeit

unter Mitarbeit von jdm

με τη συνεργασία κάποιου

wir zählen fest auf seine Mitarbeit

υπολογίζουμε στη συνεργασία του

uns ist an eurer Mitarbeit sehr gelegen

μας ενδιαφέρει πολύ η συνεργασία σας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort fand er durch die Mitarbeit in einer Laienspielgruppe Interesse am Schauspielerberuf.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung der Kirche bewirkte die Einführung von Abendmessen und eine verstärkte Mitarbeit von Laien.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Einladung zur Mitarbeit haben bislang rund 30 Autoren entsprochen.

de.wikipedia.org

Viele Nebentätigkeiten bestehen in der ehrenamtlichen Mitarbeit in Stiftungen oder Vereinen.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gruppe sprach sich für die Mitarbeit der Arbeitervereinsmitglieder in den christlichen Gewerkschaften aus.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde teilprofessionell unter Mitarbeit von Freiwilligen erbracht.

de.wikipedia.org

Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich seine Mitarbeit auf ein zeitlich zurückliegendes Projekt bezieht.

de.wikipedia.org

Unterkunft, Verpflegung, Versicherung und Freizeitprogramm sind dann als Gegenleistung für die Mitarbeit am Projekt frei.

de.wikipedia.org

Eine konkrete Mitarbeit konnte ihm allerdings bis heute nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org