Traducciones de „Bäcker“ en el diccionario alemán » griego

Bäcker <-s, -> [ˈbɛkɐ] SUBST m

Bäcker

αρτοποιός m

Bäcker

φούρναρης m

zum Bäcker gehen

πάω στο φούρνο

Bäckerin <-, -nen> SUBST f

Bäckerin

αρτοποιός f

Bäckerin

φουρνάρισσα f

Ejemplos de uso para Bäcker

zum Bäcker gehen

πάω στο φούρνο

beim Arzt/Bäcker

στο γιατρό/φούρνο

er ist Bäcker von Beruf

το επάγγελμά του είναι αρτοποιός

ich düse schnell zum Bäcker

θα πεταχτώ λίγο μέχρι το φούρνο

ich springe mal eben zum Bäcker coloq.

θα πεταχτώ στο φούρνο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem die Bäcker im Spätmittelalter (15. Jahrhundert) die Kunst des Brotbackens beherrschten, verfeinerten einige von ihnen die Teige mit Honig, Trockenfrüchten und Gewürzen.

de.wikipedia.org

Entwickelt hat sich der Beruf des Konditors aus dem des Bäckers.

de.wikipedia.org

Der Vater, ein gelernter Bäcker, zeichnet sich durch einen Hang zur Schusseligkeit aus, während die Mutter Erfahrung im Gastronomie-Bereich hat und eher praktisch veranlagt ist.

de.wikipedia.org

Die drei dicken Bäcker tragen Schürzen und Kochmützen.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude wurde von einem Bäcker aus der Region erworben und in der Folge saniert.

de.wikipedia.org

Ihre Versorgung übernahmen Fuhrleute, ein Schankwirt, Bäcker und ein Metzger.

de.wikipedia.org

Bei einer Erhebung wurden 1564 sieben Schmiede, dreizehn Schuhmacher, vier Kürschner, zehn Bäcker, fünfzehn Brauer, acht Radmacher, zwei Stellmacher und fünf Metzger gezählt.

de.wikipedia.org

Weizenfeld, Mühle und Bäcker sind nun in einem zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Ende der 2000er Jahre gab es in dem Ort einen Bäcker und einen Lebensmittelladen sowie zwei Geschäfte für Papier und Bürobedarf, außerdem vier Arztpraxen, eine Apotheke und drei Friseurbetriebe.

de.wikipedia.org

Schnell wuchs diese Straße zu einer wichtigen Geschäftsstraße mit Bäckern, Fleischern, Kolonialwarenläden, Restaurants.

de.wikipedia.org