alemán » griego

Angabe <-, -n> SUBST f

2. Angabe (das Angeben):

Angabe
δήλωση f

3. Angabe nur sing. (Prahlerei):

Angabe
κομπασμός m
Angabe
καυχησιά f

4. Angabe DEP.:

Angabe
σερβίς nt

I . an|geben irr VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. angeben DEP.:

angeben
σερβίρω

II . an|geben irr VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. angeben (nennen):

angeben
δίνω

2. angeben (mitteilen):

angeben
δηλώνω

3. angeben (bestimmen):

angeben
καθορίζω
angeben
ορίζω

Angabe SUBST

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Angaben

statistische Angaben
στατιστικά στοιχεία
Angaben über etw acus. machen
δίνω πληροφορίες για κάτι
Angaben zur Person machen
δίνω τα στοιχεία μου
laut offiziellen Angaben
σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες
die Angaben sind ohne Gewähr
χωρίς εγγύηση για την ορθότητα των στοιχείων
die Angaben sind völlig aus der Luft gegriffen
τα στοιχεία είναι εντελώς φανταστικά
in Ermangelung genauer Angaben waren wir auf Schätzungen angewiesen
ελλείψει ακριβών στοιχείων έπρεπε να στηριχτούμε

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Manchmal verführte ihn anscheinend eine moralische Nutzanwendung oder die Gelegenheit zu einem literarischen Effekt dazu, Angaben von offensichtlich zweifelhafter Glaubwürdigkeit zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Nach Angaben eines somalischen Geheimdienstoffiziers sprengten sich sechs der Angreifer selbst in die Luft und drei andere wurden von den Sicherheitskräften erschossen.
de.wikipedia.org
Er war nach eigenen Angaben überzeugt, israelische Soldaten würden anschließend den Felsendom abreißen.
de.wikipedia.org
Die Angaben sind jedoch ohne Gewähr, da es auch andere Quellen mit widersprechenden Informationen gibt.
de.wikipedia.org
Nach Angaben von Anfang 2014 sollten bis Ende 2018 80 von 125 Kilometern der Ausbaustrecke mit 200 km/h befahrbar sein.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat das Unternehmen in 52 Regionalbüros in mehr als 20 Ländern mehr als 525 festangestellte Mitarbeiter (Stand: 2012).
de.wikipedia.org
Nach Angaben des Universal-Music-A&R Neffi Temur wurden von Von Bordstein bis zur Skyline mehr als 15.000 Einheiten verkauft.
de.wikipedia.org
Laut Angaben im Editorial dieser Ausgabe sollte es sich aber nicht definitiv um die letzte Ausgabe handeln.
de.wikipedia.org
Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.
de.wikipedia.org
Der Fliegerarzt flog nach Angaben der Luftwaffe mit, um einen Eindruck der Anforderungen im Cockpit eines Kampfjets zu gewinnen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Angaben" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares