alemán » francés

Traducciones de „zugetragen“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . zu|tragen irreg. elev. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . zu|tragen irreg. elev. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vögel die in der Maueröffnung nisteten, hätten ihm immer wieder Nahrung zugetragen.
de.wikipedia.org
Die Übergriffe sollen sich im Schuljahr 1984/85 zugetragen haben.
de.wikipedia.org
Erste Mutmaßungen zum Auslöser des Unglücks gingen in Richtung einer Gasexplosion, da sich zwei solche Explosionen zuvor in der Stadt zugetragen hatten.
de.wikipedia.org
Die Speisen wurden über den Vorhof zugetragen, zum Wohnen und Schlafen hatten sich Generationen von Bewohnern in dem Altbau nach ihrem Geschmack eingerichtet.
de.wikipedia.org
Ähnlich verhält sich der König: Zunächst ganz liebender Vater, glaubt auch er unbesehen und ohne seiner Tochter die Gelegenheit zur Rechtfertigung zu geben, was ihm zugetragen wird.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge sollen sich um 1690 oder kurz danach zugetragen haben.
de.wikipedia.org
Nach der Auflegung dieser Reliquie soll sich die Genesung des Jungen zugetragen haben.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit soll sich in dem Vorgängerbau, der damals ein Gasthof war, ein Wunder zugetragen haben.
de.wikipedia.org
Ob es sich so zugetragen hat ist nicht belegt.
de.wikipedia.org
Nachdem dies dem Landesherr zugetragen worden war, wurde dem Kommendator dies untersagt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares