alemán » francés

Traducciones de „wenige“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

nur wenige Leute beschäftigen
n'avoir que peu d'employés au travail
wenig[e] Gläser/Leute
peu de verres/de gens
es kamen nur wenige
peu de gens sont venus
[nur] einige wenige Schüler
[seul] un petit nombre d'élèves
[nur] einige wenige
[seuls] quelques-uns
sich um wenige Minuten überschneiden
se chevaucher de quelques minutes
das wenige, das er hat
le peu qu'il a
das einzige/wenige, was es gibt
la seule chose/le peu de chose qu'il y ait
viele sind berufen[, aber wenige sind auserwählt]
il y a beaucoup d'appelés [mais peu d'élus]
das wenige Geld, das er hat
le peu d'argent qu'il a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wenige Tage später kamen seine Freunde in Haft.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später erfolgte 1881 die Errichtung des Pfarrhauses und 1889 die Gründung der Kirchengemeinde.
de.wikipedia.org
Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.
de.wikipedia.org
Das mit 900 Plätzen seinerzeit größte Lichtspielhaus der Stadt existierte aber nur für wenige Jahre, 1970 wurde das Gebäude an eine Bank verkauft.
de.wikipedia.org
Offenbar beteiligten sich besonders wenige Jungwähler, was mit der Enttäuschung über die Vagheit der Parteien bei Problemlösungen und Zukunftsentwürfen erklärt wird.
de.wikipedia.org
Die Fische haben nur eine Rückenflosse, die nur wenige Hartstrahlen hat.
de.wikipedia.org
Für wenige Fälle ordnet das Gesetz explizit Beweisverwertungsverbote an.
de.wikipedia.org
Ein Elektron hat aber nur eine Masse von 0,5 MeV und die leichten Quarks nur wenige MeV, ganz abgesehen vom Neutrino mit beinahe verschwindender Masse.
de.wikipedia.org
Er verfasste ein heute verlorenes Geschichtswerk, wovon nur wenige Fragmente erhalten sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wenige" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares