alemán » francés

I . weisen <wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] V. trans. elev.

1. weisen:

weisen (Weg, Richtung)

2. weisen (fortschicken):

jdn aus dem Haus weisen
jdn von der Schule weisen

locuciones, giros idiomáticos:

etw [weit] von sich weisen

II . weisen <wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] V. intr.

Weise(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

I . weise [ˈvaɪzə] ADJ. elev.

II . weise [ˈvaɪzə] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org
Er weist ihn an, die Teile der Puppe nicht zu berühren.
de.wikipedia.org
Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.
de.wikipedia.org
Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.
de.wikipedia.org
Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.
de.wikipedia.org
Besondere Nähe weist die Gemeinderegel zur Damaskusschrift auf.
de.wikipedia.org
Die Mischlinge weisen eine gewisse Ähnlichkeit mit Paradiessittichen auf.
de.wikipedia.org
Der Abteilungsleiter weist den Fahrdienstleiter an, die Armbinde herauszuholen.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"weisen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina