Traducciones de „verkaufe“ en el diccionario alemán » francés

I . verkaufen* V. trans.

1. verkaufen:

verkaufen

vendre

jdm etw [o. etw an jdn] für zwanzig Euro verkaufen

vendre qc à qn pour vingt euros

Kinderwagen zu verkaufen

landau à vendre

verkauft wie besichtigt DER.

≈ vendu(e) tel(le) quel(le)

2. verkaufen inform. (weismachen):

jdm etw verkaufen

faire gober qc à qn coloq.

II . verkaufen* V. v. refl.

1. verkaufen:

sich gut/schlecht verkaufen Ware, Artikel:

se vendre bien/mal

2. verkaufen (sich darstellen):

sich gut/schlecht verkaufen

savoir/ne pas savoir se vendre

Verkauf SUST. m

1. Verkauf:

Verkauf

vente f

etw zum Verkauf anbieten

mettre qc en vente

Verkauf per Internet

vente par Internet

Verkauf auf Probe/Teilzahlung

vente à l'essai/à tempérament [ou crédit]

Verkauf auf Kommissionsbasis

vente sur commission

Verkauf nach Muster

vente sur échantillon

2. Verkauf sin pl. (Abteilung):

Verkauf

service m des ventes

Haus-zu-Haus-Verkauf SUST. m

Haus-zu-Haus-Verkauf

porte-à-porte m