alemán » francés

Traducciones de „sinkenden“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

sinken <sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] V. intr. +sein

2. sinken (an Höhe verlieren) Flugzeug, Ballon:

3. sinken (niedersinken):

5. sinken (sich schlechter stehen):

Ejemplos de uso para sinkenden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die mikrologistische/einzelwirtschaftliche Aufstellung und Prozessausrichtung müsse mit der sinkenden Wertschöpfungstiefe einhergehen, um Wettbewerbsvorteile erringen zu können.
de.wikipedia.org
Die Erklärung mit Hilfe des sinkenden Verantwortungsgefühls scheint hier nicht zu stimmen.
de.wikipedia.org
Der Glissandoeffekt der sinkenden Tonhöhe (von hoch nach tief) wird gerne bei Trickfilmen und Slapstickfilmen als Filmmusik zur Begleitung verwendet, wenn ein Gegenstand herunterfällt.
de.wikipedia.org
Ein Grund für die sinkenden Raten bei der Kindersterblichkeit ist die zunehmende medizinische Versorgung.
de.wikipedia.org
Bei Frauen kann die Körperbehaarung auch durch den sinkenden Östrogenspiegel in den Wechseljahren und die daraus folgende Androgendominanz zunehmen.
de.wikipedia.org
Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.
de.wikipedia.org
Die starre fordistische Massenproduktion nahm diese Entwicklung zu spät wahr, was zu Überproduktion und letztlich sinkenden Gewinnen führte.
de.wikipedia.org
Er führt tendenziell zu sinkenden Preisen, es besteht eine deflatorische Wirkung.
de.wikipedia.org
Der Druck des Wettbewerbs führte häufig zu Innovationsschüben und zu sinkenden Verbraucherpreisen, aber auch zu veränderten Lohn- und Arbeitsbedingungen und vielfach zu einem Abbau von Arbeitsplätzen bei den betroffenen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen die sinkenden Distributionskosten für digitale Produkte über Netze.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina