Traducciones de „schwanger“ en el diccionario alemán » francés

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ.

schwanger Frau

enceinte

von jdm/im siebten Monat schwanger sein

être enceinte de qn/de sept mois

locuciones, giros idiomáticos:

mit etw schwanger gehen hum. coloq.

avoir qc en tête

Ejemplos de uso para schwanger

mit etw schwanger gehen hum. coloq.

avoir qc en tête

von jdm/im siebten Monat schwanger sein

être enceinte de qn/de sept mois

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon kurze Zeit später wurde ein zweiter Kinofilm angekündigt, dessen Dreharbeiten jedoch unterbrochen werden mussten, da Free Souffriau schwanger war.

de.wikipedia.org

Die Frau gesteht dem jungen Mann, dass sie in die Ehe nur eingewilligt habe, weil sie schwanger gewesen sei.

de.wikipedia.org

Im Kloster haben sich schwangere Frauen versammelt, die zeremoniell verheiratet werden sollen.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Anspruch auf Freistellung von der Beschäftigung haben schwangere Arbeitnehmerinnen in Gastronomiebetrieben, in denen sie der Einwirkung von Tabakrauch ausgesetzt sind (Abs.

de.wikipedia.org

Nach 18 Monaten war es zu keinen Todesfällen gekommen, die Kinder der vier schwangeren Frauen wurden als „normal“ beurteilt.

de.wikipedia.org

Zu der Gruppe gehören neben den Männern und Frauen sieben Kinder, das älteste Mädchen ist ebenfalls schwanger.

de.wikipedia.org

Als sie 1798 schwanger wurde, heiratete er sie heimlich und gegen den Willen des Königs.

de.wikipedia.org

Erfahrungen zur Impfung von schwangeren Frauen liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Psolmaier hatte mindestens drei Brüder und eine unbekannte Anzahl an Schwestern, die schwangere Mutter starb 1616 im Zuge der Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

In der Untersuchungshaft erfuhr sie, dass sie schwanger war.

de.wikipedia.org