alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Urin , drin , Irin , rein , ein , ran , nein , Nein , Ruin , Rein , Rain , Ring y/e Rind

rein1

rein → herein, hinein

Véase también: hinein , herein

hinein [hɪˈnaɪn] ADV.

herein [hɛˈraɪn] ADV.

Irin

Irin → Ire, Irin

Véase también: Ire

Ire (Irin) <-n, -n> [ˈiːrə] SUST. m (f)

Ire (Irin)
Irlandais(e) m (f)

drin ADV. coloq.

Véase también: darin

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV.

Urin <-s, -e> [uˈriːn] SUST. m

ran [ran] ADV. coloq.

I . ein, eine, ein NUM.

II . ein, eine, ein ART. indet.

Véase también: S , eins , einer , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUST. nt

S
S m /s m

I . eins NUM.

locuciones, giros idiomáticos:

eins a coloq.
extra coloq.
eins, zwei, drei coloq. (im Nu)
en moins de deux coloq.
es kommt eins zum anderen
une chose en entraîne une autre
das kommt [o. läuft] auf eins hinaus coloq.
ça revient au même coloq.

II . eins ADJ.

2. eins coloq. (egal):

das ist mir eins
je m'en balance coloq.

einer PRON.

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON. indet.

2. eine(r, s) coloq. (man):

und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! coloq.
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

locuciones, giros idiomáticos:

einer für alle, alle für einen provb.
un pour tous, tous pour un

Rind <-[e]s, -er> [rɪnt] SUST. nt

1. Rind:

Rind
bovin m

2. Rind sin pl. coloq. (Rindfleisch):

Rind
bœuf m

Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] SUST. m

2. Ring (Öse, ringförmiger Gegenstand):

Ring
anneau m

4. Ring (Jahresring):

Ring
cerne m

5. Ring (Wert auf einer Schießscheibe):

Ring
cercle m [concentrique]
Ring
zone f
98 Ringe schießen
réaliser un score de 98 points

6. Ring Pl (Augenschatten):

Ring
cernes mpl
[dunkle] Ringe unter den Augen haben
avoir des cernes sous les yeux

7. Ring (Ringstraße):

Ring
périphérique m

9. Ring BOX.:

Ring
ring m
Ring frei!
prière de quitter le ring !

10. Ring Pl (Turngerät):

Ring
anneaux mpl

locuciones, giros idiomáticos:

die Ringe tauschen elev.
échanger les anneaux elev.

Rain <-[e]s, -e> [raɪn] SUST. m

Rein <-, -en> SUST. f austr. coloq. (Kasserolle)

Ruin <-s; sin pl.> SUST. m

Nein <-s; sin pl.> SUST. nt

nein ADV.

3. nein (nicht wahr):

das schmeckt dir doch, nein?
tu trouves que c'est bon, hein ? coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Nachbarwohnung lebt der 7 Jahre alte Rin mit seiner Familie.
de.wikipedia.org
Frühe Arbeiten sind mit einem Siegel in Topfform und dem Kanji (rin bzw. hayashi, dt.
de.wikipedia.org
Seit 1997 ist sie Inhaberin und Geschäftsführerin der Textagentur Da Rin.
de.wikipedia.org
Schließlich kann er Rin ja nicht einfach irgendwo abgeben oder sie zu Hause lassen, während er seiner Arbeit nachgeht.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Regionalturnier erfährt Rin, dass er nicht in der Staffel mitschwimmt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares