Traducciones de „radieren“ en el diccionario alemán » francés

radieren* V. tr, itr V

1. radieren:

radieren

gommer

2. radieren ARTE:

radieren

graver sur métal

radieren (ätzen)

graver à l'eau-forte

radierte Landschaften

des eaux-fortes fpl de paysages

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vier Jahre nahm er Unterricht im Malen, Kupferstechen, Radieren, perspektivischer Zeichnung und Modellieren.

de.wikipedia.org

Auf dem Barkenhoff eingesponnen, malte er, radierte, zeichnete, dichtete, ‚duselte‘ und träumte: ‚Es wird einmal sein …‘ Aber es kam leider ganz anders.

de.wikipedia.org

Dort erlernte er das Stechen und Radieren, wobei er eine besondere Neigung für das Landschaftsfach entwickelte.

de.wikipedia.org

Da die Arbeit an einer Vorlage grundsätzlich in übereinander gelagerten Ebenen erfolgen sollte, können Veränderungen immer wieder radiert, gelöscht oder verändert werden.

de.wikipedia.org

Er hatte versehentlich danach gegriffen, anstelle des zum Radieren üblichen Brotklumpens.

de.wikipedia.org

Er hat auch eine Anzahl von Landschaften radiert.

de.wikipedia.org

Neben Motiven aus der näheren und weiteren Heimat radierte er in den 1930er und 1940er Jahren verstärkt maritime Motive.

de.wikipedia.org

Wenn man mit ihm eine Bleistift-Zeichnung radiert, macht er diese heller, statt die Spuren des Bleistiftes ganz auszuradieren.

de.wikipedia.org

Er radierte nach Zeichnungen seines Vaters und auch nach eigenen Entwürfen.

de.wikipedia.org

Im grafischen Bereich bevorzugt sie die Techniken Radieren, Holzschnitt und Zeichnung.

de.wikipedia.org