francés » alemán

objet [ɔbʒɛ] SUST. m

4. objet (but):

objet
Zweck m
avoir qc pour objet
etw zum Ziel haben
avoir qc pour objet (intention)
etw beabsichtigen

5. objet GRAM., LING.:

objet
Objekt nt
objet direct/indirect
direktes/indirektes Objekt

7. objet (sur une lettre, un email):

objet
Betreff m
objet
Betreffzeile f

locuciones, giros idiomáticos:

objet aimé
Angebetete(r) f(m)
objets trouvés
Fundbüro nt
sans objet
grundlos

II . objet [ɔbʒɛ]

objet SUST.

Entrada creada por un usuario

femme-objet [famɔbʒɛ] SUST. f (objet sexuel)

porte-objet <porte-objets> [pɔʀtɔbʒɛ] SUST. m ÓPT.

Ejemplos de uso para objet

objet fétiche
Talisman m
objet engagé
Pfandsache f
menu objet
Objektmenü
objet évalué
Bewertungsobjekt nt
objet d'art
Kunstgegenstand
objet précieux
Wertgegenstand m
sans objet
grundlos
objet aimé
Angebetete(r) f(m)
fichier objet
Objektdatei
enchérir sur un objet
für ein Objekt mehr bieten
objet de la déclaration
Anmeldungsgegenstand
objet de la garantie
Sicherungsgegenstand
objet de la négociation
Verhandlungssache f
avoir qc pour objet
etw zum Ziel haben
objet décoratif [ou de décoration]
Ziergegenstand
objet de la demande
Klagebegehren nt
objet de la succession
Erbschaftsgegenstand

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La serrurerie s'occupe de targettes, serrures et verrous, mais aussi plus largement de la transformation des métaux en objets domestiques, cultuels et autres.
fr.wikipedia.org
Au fil du roman, elle devient de plus en plus obnubilée par la surveillance dont elle fait l’objet.
fr.wikipedia.org
Lui et son frère sont l'objet de suspicion et livrés à la vindicte populaire.
fr.wikipedia.org
La stèle a été martelée et gravée après sa découverte, en 1859, et a fait l'objet de plusieurs réemplois.
fr.wikipedia.org
Comme dans la majeure partie des jeux d'aventure, le joueur peut emporter des objets qui viennent se placer dans son inventaire.
fr.wikipedia.org
L’anthropologie remet donc en question les dualismes entre sujet/objet et nature/culture qui sous-tendent l’épistémologie.
fr.wikipedia.org
La liste de ces activités fait l'objet d'un décret.
fr.wikipedia.org
Les membres de cette communauté puritaine sont la proie de voyous mal intentionnés, et font l'objet de persécutions à répétition.
fr.wikipedia.org
Les énigmes se résolvent en utilisant le bon objet ou la bonne commande au bon endroit.
fr.wikipedia.org
Shion a ainsi la capacité de déplacer des objets physiques par la pensée et des corps.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "objet" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares