alemán » francés

durch|müssen V. intr. irreg. coloq.

1. durchmüssen (durchgehen müssen):

2. durchmüssen (durchmachen müssen):

fort|müssen

fortmüssen → wegmüssen

Véase también: wegmüssen

heraus|müssen V. intr. irreg. coloq.

1. herausmüssen (entfernt werden müssen) Blinddarm, Organ:

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

3. herausmüssen (aufstehen müssen):

4. herausmüssen (herausgehen müssen):

II . müssen <musste, gemusst> [ˈmʏsən] V. intr.

2. müssen (nicht umhinkönnen):

du musst!
du musst!

3. müssen (austreten müssen):

[mal] müssen coloq.
avoir besoin d'aller aux W.-C. coloq.

hinaus|müssen V. intr. irreg. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2008 veröffentlichte sie das Buch Voltigieren – Alles, was du wissen musst.
de.wikipedia.org
Der Abgeordnete musst sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
de.wikipedia.org
Und mir wurde gesagt: Du musst noch einmal weissagen über viele Völker und Nationen mit ihren Sprachen und Königen.
de.wikipedia.org
Auf dem Sterbebett liegend, haucht er seinem Sohn die letzten Worte ein: „Du musst dat Renne gewinne!
de.wikipedia.org
Die Bäuerin ohne Milch rief der anderen zu: „Du musst deine Milch hineinschütten, damit das Feuer nicht größer wird!
de.wikipedia.org
Sein gesunder, in der Therapie kontaktierbarer Ich-Anteil kann die neue Information lernen „Du musst ihn nicht reinlassen.
de.wikipedia.org
Nach 0:0 und Verlängerung musst dass Elfmeterschießen entscheiden.
de.wikipedia.org
Verletzungsbedingt musst er jedoch in der anschließenden Spielzeit nach einer Meniskusverletzung teilweise passen.
de.wikipedia.org
Der Staat ersteht nur einmal, die Freiheit jedoch musst Du jeden Tag erkämpfen.
de.wikipedia.org
Du musst einfach nur hinhören!
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina