alemán » francés

Moderne <-; sin pl.> [moˈdɛrnə] SUST. f

modern1 [ˈmoːdɐn] V. intr. +haben o sein

Mostrar la tabla de conjugación

I . modern2 [moˈdɛrn] ADJ.

3. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern
moderne
modern Diktatur
actuel(le)

II . modern2 [moˈdɛrn] ADV.

2. modern (modisch):

sich modern kleiden
s'habiller [à la] mode

Ejemplos de uso para Moderne

das Zeitalter der Moderne
l'ère moderne
der moderne Mensch
l'homme moderne
die moderne/abstrakte Malerei
la peinture moderne/abstraite
die moderne Industriegesellschaft
la société industrielle moderne
jdm einen Autor/die moderne Kunst nahebringen
faire découvrir un auteur/l'art moderne à qn
die moderne Malerei in ihrer ganzen Bandbreite
la peinture moderne dans toute sa diversité
für moderne Kunst [o. moderner Kunst gegenüber] zugänglich sein
être sensible à l'art moderne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Der Mauerwerksbau in einem Baustilmix aus Expressionismus und Moderne war anfangs verputzt, später wurde er verklinkert.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.
de.wikipedia.org
Moderne Nutzhanfsorten enthalten zwischen 30 und 40 % Faseranteile, wodurch Erträge von 1,5 bis 2 Tonnen pro Hektar Anbaufläche erreicht werden.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.
de.wikipedia.org
Moderne, mit Holz befeuerte Biomassekraftwerke erreichen elektrische Bruttowirkungsgrade von rund 30 %, sofern sie mit Zwischenüberhitzung arbeiten bis zu 37 %.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind vier CDs mit Musik vom Barock bis zur Moderne erschienen.
de.wikipedia.org
Die Malerei der Renaissance ist der ästhetische Inbegriff von Anmut und Form, auf dem ein Großteil der Normen der Moderne beruht.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Moderne" en otros idiomas

"Moderne" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares