alemán » francés

I . lieb [liːp] ADJ.

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

locuciones, giros idiomáticos:

ach du liebes bisschen! coloq.
bonté divine ! coloq.

II . lieb [liːp] ADV.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen
jdn [ganz] lieb grüßen

2. lieb (artig):

lieb

3. lieb (angenehm):

Véase también: lieber

I . lieber [ˈliːbɐ] ADJ.

I . lieb [liːp] ADJ.

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

locuciones, giros idiomáticos:

ach du liebes bisschen! coloq.
bonté divine ! coloq.

I . lieben [ˈliːbən] V. trans.

3. lieben (sexuellen Kontakt haben):

II . lieben [ˈliːbən] V. v. refl.

locuciones, giros idiomáticos:

Véase también: geliebt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aber mir wäre lieber, ihr tut eure Pflicht und bleibt am Leben.
de.wikipedia.org
Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.
de.wikipedia.org
Zeit ihrer Karriere blieb die Bühne ihr liebstes und wichtigstes Betätigungsfeld.
de.wikipedia.org
Sie werden von den Auserwählten der Götter gejagt, da die Götter am liebsten alle Wilden tot sehen würden.
de.wikipedia.org
Neben der Musik gehörte auch das Zeichnen zu ihren liebsten Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.
de.wikipedia.org
Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"lieb" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina