Traducciones de „ich liebe dich“ en el diccionario alemán » francés

wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe!

si tu savais combien [ou comme] je t'aime !

das beweist, dass/wie sehr ich dich liebe

cela prouve que/à quel point je t'aime

Traducciones de „ich liebe dich“ en el diccionario francés » alemán

je t'aime

ich liebe dich

si tu savais combien je t'aime !

wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe!

je l'aime, figure-toi !

ich liebe ihn/sie, ob du's glaubst oder nicht!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Irgendwann drückt er ihr ein Blatt in die Hand, auf das er „Ich liebe dich“ geschrieben hat.

de.wikipedia.org

Die Kombination „6 59 16“ könnte dann etwa „Ich liebe dich“ bedeuten.

de.wikipedia.org

Anschließend verbringt sie die Nacht mit ihm, doch auch er kann ihr am nächsten Morgen nicht „Ich liebe dich“ sagen.

de.wikipedia.org

Das Videoalbum beinhaltet neben dem Konzertmitschnitt zwei Bildergalerien mit den Titeln Ich liebe dich und Kann’s nicht glauben.

de.wikipedia.org

Ich liebe dich ist ein Rocksong von Clowns & Helden.

de.wikipedia.org

Regelrechte Wörterbücher ordnen einer Fächergeste (z. B. „Fächer geschlossen an die linke Wange gehalten“) eine Aussage (z. B. „Ich liebe dich“) zu.

de.wikipedia.org

Himmel: Sobald die Musik sich verändert, hört man auf zu schreien, schließt kurz die Augen, schaut seinen Partner erneut an und sagt: „Ich liebe Dich“.

de.wikipedia.org

2010 erschien ihre erste Single Ich liebe dich.

de.wikipedia.org

Ich liebe dich, o herbe und schmerzvolle Sprache.

de.wikipedia.org

Für sie zählt eine zärtliche Berührung mehr als die gesprochenen Worte „ich liebe dich“.

de.wikipedia.org