Traducciones de „hineinströmen“ en el diccionario alemán » francés

hinein|strömen V. intr. +sein

hineinströmen Gas:

se répandre à l'intérieur

hineinströmen Wasser, Öl, Kraftstoff:

couler à flots à l'intérieur

hineinströmen Menschenmenge, Tausende:

s'engouffrer [ou affluer] à l'intérieur

in etw acus. hineinströmen Gas:

se répandre à l'intérieur de qc

in etw acus. hineinströmen Wasser, Öl, Kraftstoff:

couler à flots à l'intérieur [de qc]

in etw acus. hineinströmen Menschenmenge, Tausende:

s'engouffrer [ou affluer] à l'intérieur [de qc]

Ejemplos de uso para hineinströmen

in etw acus. hineinströmen Gas:

se répandre à l'intérieur de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der vom Gebläse erzeugte Unterdruck bewirkt, dass die dem normalen Luftdruck ausgesetzte Umgebungsluft kraftvoll in den Staubsauger hineinströmt, um den Unterdruck auszugleichen.

de.wikipedia.org

Es muss also genauso viel Masse durch eine Querschnittsfläche hineinströmen, wie bei einer anderen herausströmt.

de.wikipedia.org

Der Wind reißt ein Fenster auf, so dass der Duft eines Fliederstrauchs hineinströmt.

de.wikipedia.org