Traducciones de „gerädert“ en el diccionario alemán » francés

I . gerädert [gəˈrɛːdɐt] V.

gerädert part. pas. von rädern

II . gerädert [gəˈrɛːdɐt] ADJ.

sich wie gerädert fühlen coloq., wie gerädert sein coloq.

être vanné(e) coloq.

Véase también: rädern

rädern [ˈrɛːdɐn] V. trans. HIST.

rädern

rouer

gerädert werden

être roué(e)

rädern [ˈrɛːdɐn] V. trans. HIST.

rädern

rouer

gerädert werden

être roué(e)

Véase también: gerädert

I . gerädert [gəˈrɛːdɐt] V.

gerädert part. pas. von rädern

II . gerädert [gəˈrɛːdɐt] ADJ.

sich wie gerädert fühlen coloq., wie gerädert sein coloq.

être vanné(e) coloq.

Ejemplos de uso para gerädert

gerädert werden

être roué(e)

sich wie gerädert fühlen coloq., wie gerädert sein coloq.

être vanné(e) coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde wegen seiner Tat zu Tode gerädert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 307 wurde sie gerädert und anschließend enthauptet.

de.wikipedia.org

Aufgrund solcher Behauptungen wurden zwischen den Jahren 1590 und 1591 50 Frauen verbrannt und der Ehemann einer der Frauen gerädert.

de.wikipedia.org

Da jedoch ein Friedensvertrag herrscht, dürfen die beiden Völker nur mit segelgetriebenen geräderten Drohnen kämpfen.

de.wikipedia.org

Zwanzig wurden lebendig verbrannt und einer gerädert.

de.wikipedia.org

Hier wurden Verurteilte aufgehängt oder gerädert, nachdem man ihnen im Stadthaus den Prozess gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Mörder wurden gerädert, Diebe erhängt, Falschmünzer in heißem Öl gesiedet.

de.wikipedia.org

Die „Verräter“ wurden im Kampfgetümmel erschlagen, oder danach erhängt, geköpft oder gerädert.

de.wikipedia.org

Trotz Bitte um Gnade wurde er als überführter Mörder gerädert.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Tätigkeit wurden zwischen den Jahren 1590 und 1591 50 Frauen verbrannt und der Ehemann einer der Frauen gerädert.

de.wikipedia.org