alemán » francés

Traducciones de „gekriegt“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . kriegen [ˈkriːgən] V. trans. coloq.

5. kriegen (erreichen):

6. kriegen (verhängt bekommen):

récolter coloq.
écoper [de] coloq.
er hat fünf Jahre gekriegt
il en a pris pour cinq ans coloq.

8. kriegen (gelegt bekommen):

9. kriegen (entwickeln):

10. kriegen (erwischen):

mettre la main sur qn coloq.

12. kriegen (erwarten):

locuciones, giros idiomáticos:

II . kriegen [ˈkriːgən] V. v. refl. coloq.

Véase también: bekommen

I . bekommen* irreg. V. trans. +haben

3. bekommen (sich einhandeln):

prendre coloq.
écoper [de] coloq.

6. bekommen (zur Welt bringen):

8. bekommen (erreichen):

attraper coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina