alemán » francés

Traducciones de „es kommt darauf an“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

francés » alemán

Traducciones de „es kommt darauf an“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es kommt darauf an, ob der Täter nach seinen individuellen Fähigkeiten und nach objektiv zu fordernder Sorgfalt (notfalls durch Prüfung und Erkundigung) zur Unrechtseinsicht hätte kommen können.
de.wikipedia.org
Es kommt darauf an, dass der Übende seine authentischen Neigungen gegen den beständigen Widerstand verführerischer Kräfte wie Gewohnheit und Mode entwickelt.
de.wikipedia.org
Es kommt darauf an, ob beide Steueranmeldungen Gegenstand derselben (entdeckten) Tat sind.
de.wikipedia.org
Das heißt: Es kommt darauf an, um welchen Betrag er bei der von ihr erstrebten abweichenden Streitwertfestsetzung kostenmäßig günstiger stünde als bei der erfolgten Streitwertfestsetzung.
de.wikipedia.org
Es kommt darauf an, ob man Disteln oder Rosen hineinstellt.
de.wikipedia.org
Egal ob mit Dreschstock, Schlitten, Walze, Flegel oder durch Ausreiten – es kommt darauf an, die trockene Frucht aus den Ähren, den Spelzen oder den Hülsen zu lösen.
de.wikipedia.org
Es kommt darauf an, an welchem Tag der Unterhaltspflichtige das entsprechende Schreiben erhält.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina