Traducciones de „durstig“ en el diccionario alemán » francés

durstig ADJ.

durstig Person

assoiffé(e)

durstig sein

avoir soif

jdn durstig machen

donner soif à qn

Ejemplos de uso para durstig

durstig sein

avoir soif

sich durstig/heiser singen

avoir soif/être enroué(e) à force de chanter

jdn durstig machen

donner soif à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dank der angenehm milden Farben ein zugkräftiger Werbeprospekt für romantik-durstige ‚Babitts‘.

de.wikipedia.org

Durstig geworden, kehrt er bei einem Ehepaar ein.

de.wikipedia.org

Sie ist gierig nach Leben, durstig nach Liebe.

de.wikipedia.org

So könnten besonders durstige Gruppen und Vereine 121 Getränke zum Preis von 100 erwerben.

de.wikipedia.org

Einer Legende zufolge ruhte sich ein wandernder Slawe hungrig und durstig unter einer Eiche aus, die an der Stelle der heutigen Kirche stand.

de.wikipedia.org

Wer immer aus ihm getrunken hat, ist danach nie mehr durstig.

de.wikipedia.org

Einer Legende zufolge bot er einem durstigen Feldarbeiter zu trinken an und fragte ihn, ob es Wasser oder Wein sein solle.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Beispiel ist der Begriff 'nicht mehr durstig'.

de.wikipedia.org

In manchen Kochbüchern wird diese Mehlspeise auch als Durstige Nonne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es stürzte sich durstig auf den Büffel der Javaner und tötete ihn so.

de.wikipedia.org