Traducciones de „belehnen“ en el diccionario alemán » francés

belehnen V.

Entrada creada por un usuario

belehnen (Immobilien) FIN., DER.

grever

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Lauf der folgenden Jahrhunderte wurde die Burg an Adelige belehnt (bis ins 19. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Danach waren die Katzen oder Ketzgen mit dem Hof belehnt, den sie von Pächtern (Halfen) bewirtschaften ließen.

de.wikipedia.org

Das Bergwerkseigentum wurde unter dem Namen "Treue" belehnt.

de.wikipedia.org

Diese konnten wiederum Lehen an andere Adelige vergeben, die sich von ihnen belehnen lassen wollten und oft in der Adelshierarchie unter dem Lehnsgeber standen.

de.wikipedia.org

Der designierte Freigraf wurde vom Stuhlherrn mit der Freigrafschaft belehnt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1417 vom Landesfürsten mit der Herrschaft belehnt.

de.wikipedia.org

Sie belehnten wiederum eine große Zahl von Lehensmännern in ihrer Herrschaft.

de.wikipedia.org

1519 wurde er unter anderem mit Sillginnen belehnt.

de.wikipedia.org

Das Grubenfeld, in dem das Bergwerk aktiv war, war auch zuvor nicht belehnt worden.

de.wikipedia.org

Mit dem zum Rittergut umfunktionierten Schloss wurden nun Vasallen des neuen Kurfürsten belehnt.

de.wikipedia.org