Traducciones de „angaloppiert“ en el diccionario alemán » francés

angaloppieren V. intr. +sein

1. angaloppieren Reiter:

angaloppieren

commencer à galoper

2. angaloppieren:

angaloppiert kommen Pferde:

arriver au galop

locuciones, giros idiomáticos:

angaloppiert kommen coloq. fig. Kinder:

arriver en courant

Ejemplos de uso para angaloppiert

angaloppiert kommen

arriver au galop

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wird dabei zum Schritt durchpariert und nach ein paar Schritten wieder angaloppiert, spricht man von einem einfachen Galoppwechsel.

de.wikipedia.org

Andernfalls wird das Pferd auf der linken Hand angaloppiert und der erste Voltigierer läuft an.

de.wikipedia.org